Крупнейший в США трубопровод не откроется еще несколько дней после кибератаки

Кибератака против системы трубопроводов Colonial, которая обеспечивает почти половину поставок топлива на восточное побережье США, является одной из самых разрушительных в своем роде в истории.

Частный оператор системы, Colonial Pipeline, сообщил в понедельник, что работает над поэтапным возобновлением работы системы с “целью существенного восстановления операционного обслуживания к концу недели”.

ФБР обвинило в кибератаке группу DarkSide, которая, как считается, базируется в России или Восточной Европе.

Президент Джо Байден сказал, что пока нет доказательств причастности правительства РФ к кибератаке..

В заявлении, опубликованном DarkSide в понедельник, говорится: “Наша цель – зарабатывать деньги, а не создавать проблемы для общества”. В заявлении не упоминалось название трубопровода Colonial.

В целях защиты своих систем Colonial в пятницу закрыла свою трубопроводную сеть протяженностью 8.850 км, по которой транспортируется бензин, дизель, авиакеросин и другие виды топлива.

В воскресенье Colonial перезапустила несколько небольших трубопроводов, связывающих топливные терминалы с объектами клиентов. В понедельник компания также начала эксплуатировать под ручным управлением свой многопродуктовый топливопровод мощностью 700.000 баррелей в сутки между Гринсборо, штат Северная Каролина, и штатом Мэриленд на ограниченный срок.

Однако магистральные трубопроводы оставались закрытыми, и альтернативный, меньший трубопровод, эксплуатируемый компанией Kinder Morgan Inc, обслуживающей тот же регион, вышел на полную мощность.

 

(Девика Кришна Кумар и Стефани Келли при участии Рича Маккея, Рафаэля Саттера, Стива Холланда, Лауры Саниколы и Мишель Николс. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)

 

Нефть снижается после того, как страхи перед пандемией в Азии вышли на первый план

“Мы знаем, что беспокойство по поводу COVID в Индии и во всей Азии повредит ожиданиям спроса”, – сказал Фил Флинн из Price Futures Group.

Американская компания Colonial Pipeline сообщила в воскресенье, что ее главные трубопроводы по-прежнему не работают после пятничной кибератаки, но ряд малых веток между терминалами удалось запустить.

Несмотря на то, что изначально кибератака была воспринята участниками рынка как бычий фактор, ее последствия могут ограничить спрос на нефть, если НПЗ на побережье Мексиканского залива будут вынуждены сократить объемы переработки, говорят аналитики.

Котировки нефти сорта Brent к 18.55 МСК снизились на 0,18% до $68,16 за баррель, американского сорта WTI CLc1 – на 0,23% до $64,75 за баррель.

“Если трубопроводы останутся выведенными из строя на любое продолжительное время, это будет иметь далекоидущие последствия для рынка нефти не только в США, но и в Европе”, – сказал Карстен Фритцш из Commerzbank.

“Сейчас предполагается, что перебои в работе трубопроводов будут ликвидированы в течение нескольких дней, так что влияние будет ограниченным”, – добавил он.

Белый дом работает в тесном контакте с Colonial, чтобы помочь ей восстановить работу. Министр торговли США Джина Раймондо сказала, что восстановление работы трубопровода является наивысшим приоритетом для администрации Джо Байдена.

Colonial транспортирует около 2,5 миллионов баррелей бензина и другого топлива с НПЗ на побережье Мексиканского залива потребителям в средне-атлантическом и юго-восточном регионах США. В частности, компания обслуживает крупнейшие американские аэропорты.

Расследование атаки находится на начальном этапе, однако бывший чиновник США и три источника в отрасли сказали, что за нападением может стоять группировка хакеров DarkSide, преследующая цель получения выкупа.

 

(Джессика Ресник-Олт, Алекс Лоулер; перевод и текст Дмитрия Антонова)

 

РФ сократила выпуск золота в янв-мар 21г на 4,6%, серебра – увеличила на 12,3%

Производство серебра в России в январе-марте выросло на 12,3% до 236,74 тонны с 210,78 тонны годом ранее.

 

(Дарья Корсунская. Текст Марины Бобровой)

 

Золото. Прогноз на апрель 2021

Здравствуйте коллеги! Недавно анализировал график доходностей по 10-летним казначейским облигациям США, где вскользь коснулся темы золота. Сегодня разберем XAU\USD более детально.

Для начала стоит глянуть на дневной график, на котором видно, как от 2075$ цена уже более 230 дней сползает вниз. Данное снижение размечено как двойной зигзаг в рамках коррекционной четвертой волны импульса, которое вот-вот завершится. После чего стоит ожидать рост цены на золото пятой волной, с целью обновить максимум волны (iii) 2075$. Осталось только определить на каких ценовых отметках завершится восьми месячная коррекция W-X-Y и где стоит совершать покупки.

Gold

Для этого перейдем на четырех часовой тайм-фрейм. Цена находится под гнетом 20 дневной скользящей средней, недавние попытки закрепится выше нее, не увенчались успехом. Локально есть несколько возможных волновых вариантов дальнейшего развития событий, на графике отображены два более вероятных.

Gold

Первый (основной). После волновой плоскости сформированной волной b of (y), развивается импульс волной с of (y), где на данный момент формируется четвертая волна в виде треугольника, после того как напечатают все его внутренние волны, стоит ожидать финального снижения вниз в рамках пятой волны of с of (y) of (iv).

Второй сценарий в том, что четвертая волна уже завершена на отметке 1755 двойным зигзагом, после которой стоит ожидать импульс или конечную диагональ внутри пятой волны.

Отмечены две целевые зоны для возможных покупок, район 1650 и 1600$. Там же в качестве динамичных поддержек могут выступить 200 трехсуточные скользящие средние. По временным параметрам данное снижение ожидаю на апрель месяц.

Отменой и фактором для пересмотра волновых сценариев станет пробой 1755 и 1816.